Einen Abstecher ins Elsass

Wir sind besonders stolz, mal etwas wirklich außergewöhnliches, vorstellen und anbieten, zu können. Ein privates Schloss nebst Personal; bieten Sie Ihrem Club, Ihrer Familie, Ihren Hochzeitsgästen, Ihren Jagdkollegen, Ihrem Kegelverein, eine kurze Zeit, mit allem Komfort, sich mal wirklich als Schlossherr zu fühlen.http://wijntoer-frankrijk.com/pdfs/hattonchatel_tour_duits.pdf Wir sehen uns.... a bientôt

Winterferien

Mit Riesenschritten geht es auf den Winter zu. Jedes Jahr dasselbe; das Telefon läuft heiß und trotzdem glauben manche Leute, dass sie auch noch um 5 vor 12 Uhr ganz bestimmt noch was bekommen. Und wenn nicht, sind sie dann total überrascht und manchmal sogar heftig am meckern.
Da kann ich nur sagen, der frühe Vogel fängt den Wurm...
Also Leuts, mal nicht übertreiben mit dem abwarten ;))

"Fête de la Sainte- Fleur"

"Fête de la Sainte- Fleur"

Samstag, 02. Oktober und Sonntag, 03. Oktober 2010
Ein Vorbeimarsch blumengeschmückter Wagen, Musik und Folkloregruppen. Außerdem gibt es eine Messe und Essen mit Tanz.

Int. Triathlon 2010 in Gerardmer

Viele tausende Besucher feuerten, an diesem Wochenende, bei strahlend blauem Himmel, die Starter beim Int. Triathlon 2010, von Gerardmer, an.

Wie in jedem Jahr, kämpften viele Hunderte Athleten gegen die Zeit und sich selbst.
Bei einer Distanz von : 1.9km swimmen - 93km Fahrradfahren - 21km Laufen und Temperaturen von 25° im Schatten, kein Kinderspiel, was man an manchen Gesichtern ablesen konnte.

Namen wie: Ironman 2005 Faris Al-Sultan (Ger), Sylvain Sudrie (Fra),Bella und Stephen Bayliss (FRA)... sprechen für den hohen Standard dieses Wettbewerbes.

Nun nach dem Wettkampf, ist vor dem Wettkampf... hoffe, Sie im nächsten Jahr in Gerardmer wieder begrüßen zu dürfen.

Triathlon 2010

Morgen beginnt wieder der internationale Triathlon in Gerardmer....


Schwimmen:

Gleichzeitiger Land-Start für alle
Neopren erlaubt
Wassertemperatur: 18°C

Time limit from start : 1h10'.

Radstrecke : 93 km
Radstrecke komplett gesperrt
3x31km durch hügeligen Naturpark in den Vogesen
Passfahrten:
Km4 : der Poli - 1.5km Länge, Durchschnittsteigung 6.6%
Km 12: Col des Feignes - 3.5km Länge, Durchschnittsteigung 5.7%
Km 20: Col de Grosse Pierre - 3.4km Länge, Durchschnittsteigung 4%
Höhenunterschied: 630m
Verpflegungsstationen alle 10km
Persönlich Verpflegungsstation möglich bei jeder Runde durch Gerardmer
Empfohlene Übersetzung: 39x23-25

Laufstrecke: 21.1 km

3x7km um den See von Gerardmer
Schattige Laufstrecke
Höhenunterschied: 80m
3 Verpflegungsstationen / Runde
Persönlich Verpflegungsstation (R3) möglich bei jeder Runde durch Gerardmer

Es ist übrigens perfektes Wetter angesagt! Wir freuen uns, auf Ihren Besuch... :)
Aktuelle Fotos dann ab Montag!!

Wine and Dine

Elsass 'Wine and Dine' Weekend Ende September.

Endlich! Bald ist es wieder so weit!! Elsass 'Wine and Dine', Wochenende von Freitag, den 24. September 2010 um 10:00 bis zum 06. September 2010, ausgehend von einem romantischen Hotel im Elsass aus.

Besondere Weine verkosten, lecker lunchen und dinieren, an Orten des Elsasses, die Sie so schnell nicht finden wuerden. Besuch diverser Winzereien. Begleitet von einem Weinkenner, der schon jahrelang in der Naehe des Elsass lebt.

Siehe auch Seite auf Facebook

Epinal Sommerspektakel

Auch Epinal ist ein Reise wert. Den ganzen Juli und August bietet diese Stadt, täglich Veranstaltungen, wie Theater, Konzerte, Swingbands usw.
Außerdem natürlich sehr gute Restaurants, wie zB. das Bristrot de Gourmand, in einer kleinen Seitenstraße der Bassilka, oder auch 'proche de la basilique ;)...